No exact translation found for تسجيل متزامن
Law
Language
Translate French Arabic تسجيل متزامن
French
Arabic
related Results
-
synchrone (adj.) , {Temps}more ...
-
coïncident (adj.)متزامن {coïncidente}more ...
-
simultané (adj.) , {Temps}متزامن {simultanée}more ...
-
moderne (adj.)more ...
-
concourant (adj.)متزامن {concourante}more ...
-
concomitant (adj.)more ...
-
simultanément (adv.)more ...
-
matricule (n.)more ...
-
enregistrement (n.)تَسْجِيل {على شَرِيط}more ...
-
notation (n.)more ...
-
تسجيل {قانون}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
brevetable (adj.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
comptabilisable (adj.)more ...
- more ...
-
mixage (n.) , {sons}more ...
- more ...
-
lexicalisation (n.) , {lang.}more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Ceci signifie que l'inscription fait connaître et confirme un droit qui existe déjà ou qui naît au moment où elle est faite (voir l'examen dans le chapitre V sur l'opposabilité d'une sûreté réelle mobilière, par. []), comme dans un système juridique dans lequel une sûreté devient opposable lorsque toute la convention constitutive de sûreté est inscrite.ويعني هذا أن التسجيل يُشهر ويؤكد حقا يوجد أو ينشأ بالفعل على نحو متزامن مع التسجيل (انظر النقاش في الفصل الخامس بشأن نفاذ الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة، الفقرات []). والمثال على ذلك هو نظام قانوني يصبح فيه الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة عندما يسجل الاتفاق الضماني بكامله.